Home › Standards › GB 50034-2013

GB 50034-2013 Architectural Lighting Design Standard

Standards47 clauses

General Provisions

第 1.0.1 条This standard is formulated to implement national technical and economic policies in building lighting design…
第 1.0.2 条This standard applies to the lighting design of new, renovated and expanded residential, public and industria…
第 1.0.3 条Building lighting design should follow the principles of green lighting, achieving energy efficiency, environ…
第 1.0.4 条Lighting design shall reasonably determine illuminance standard values, lighting power density limits and oth…
第 1.0.5 条In addition to this standard, lighting design shall also comply with the provisions of relevant current natio…

第 2.0.1 条Illuminance : the luminous flux received per unit area, expressed in lux (lx). For hotel guest rooms, the sta…
第 2.0.2 条Maintained average illuminance : The average illuminance value on a specified surface when the lighting insta…
第 2.0.3 条Unified Glare Rating (UGR) : A metric measuring visual discomfort caused by high luminance light sources or l…
第 2.0.4 条Color Rendering Index (Ra) : The degree to which a light source reproduces the true colors of objects, benchm…
第 2.0.5 条Color temperature : A physical quantity that expresses the color of light from a light source, measured in Ke…
第 2.0.6 条Lighting Power Density (LPD) : The installed lighting power per unit area (including light sources and ballas…
第 2.0.7 条Illuminance uniformity : the ratio of the minimum illuminance to the average illuminance on a given surface. …
第 2.0.8 条Emergency lighting : Lighting that is activated when the normal lighting power supply fails, including escape…

第 4.1.1 条Lighting design should meet the requirements for standard illuminance values, illuminance uniformity, unified…
第 4.1.2 条Illuminance standard values are graded as 0.5, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 500, 7…
第 4.1.3 条Illuminance uniformity (U0) shall not be lower than 0.6 (on the main work surface or reference plane).
第 4.1.4 条Unified Glare Rating (UGR) limits: reading rooms, offices, etc. ≤19; guest rooms, restaurants, etc. ≤22.
第 4.1.5 条Color rendering index (Ra) requirements: guest rooms, restaurants, multi function halls, etc. ≥80; lobbies, c…
第 5.2.1 条Hotel building lighting standard values (Table 5.2.1): <br Guest room : General activity area 75 lx, bedside …
第 4.2.1 条Lighting power density (LPD) limits (Chapter 6): guest rooms ≤7 W/m² (target value ≤6 W/m²); restaurants ≤9 W…
第 4.3.1 条The color temperature of lighting sources should be selected according to the space: guest rooms and restaura…
第 4.4.1 条Lighting control: Guest rooms should be provided with a bedside central control panel; public areas (corridor…

第 5.2.1 条Hotel building lighting standard values : Guest room (general activity area) illuminance standard value 75 lx…
第 5.2.1 条Hotel building lighting standard values : Chinese restaurant illuminance standard value 200 lx , reference pl…
第 5.2.1 条Hotel building lighting standard values : The illuminance standard value for the multi function hall is 300 l…
第 5.2.1 条Hotel building lighting standard values : illuminance standard value for fitness and entertainment venues (su…
第 5.3.1 条Lighting Power Density (LPD) limits : The lighting power density (LPD) of various spaces in hotel buildings s…
第 5.4.1 条Unified Glare Rating (UGR) limits : In hotel buildings, the UGR for offices, reading rooms, meeting rooms and…

第 6.3.3 条Hotel building lighting power density (LPD) limits : The LPD values for guest rooms, ballrooms, multi functio…
第 6.3.4 条Mandatory requirements for lighting power density (LPD) : When the illuminance value of a room or place is hi…
第 6.3.5 条Compliance determination for lighting power density (LPD) : The design or actual LPD value shall not exceed t…
第 6.3.6 条Lighting control energy saving requirements : Hotel guest rooms shall be equipped with energy saving control …
第 6.3.7 条Public area lighting control : Public areas such as the hotel lobby, corridors, stairwells and elevator lobbi…
第 6.3.8 条Light source and luminaire energy efficiency requirements : Hotel buildings should use high efficiency light …
第 6.3.9 条Daylight utilization : Large spaces such as the hotel lobby, atrium, and restaurant should make full use of d…
第 6.3.10 条Lighting system power factor : The power factor of the hotel lighting system shall not be lower than 0.9; oth…
第 6.3.3 条Note : The above clauses are based on the GB 50034 2013 standard. For specific LPD limits, refer to the detai…

第 7.2.1 条The power factor of lighting distribution trunk lines shall not be lower than 0.9. When the power factor is b…
第 7.2.3 条The current of each single phase lighting branch circuit should not exceed 16A, and the number of connected l…
第 7.2.4 条Sockets should not be connected to the same branch circuit as lighting fixtures. In hotel guest rooms, socket…
第 7.2.7 条Lighting distribution boxes should be located in positions convenient for operation and maintenance, and shou…
第 7.3.2 条Hotel guest rooms shall be provided with a bedside control panel for centralized control of in room lighting,…
第 7.3.3 条Intelligent lighting control systems should be provided in densely occupied or functionally complex areas suc…
第 7.3.4 条Energy saving self extinguishing switches or intelligent lighting control systems shall be provided in public…
第 7.3.5 条Emergency lighting systems shall be provided in hotel buildings, including evacuation lighting and standby li…
第 7.3.6 条Emergency lighting shall be provided with a dedicated distribution circuit and supplied via automatic dual po…
第 7.3.7 条Energy saving controls shall be provided in hotel guest rooms, such as key card power activation and delayed …

12 hotel MEP experts online, answers cite standard clauses you can verify.

Engineering reference only — verify against project conditions and the latest codes.